1. Bassanio, Antonio´s best friend, was in love with Portia, a rich andbeautiful lady who also loved him.
    巴萨尼奥是安东尼奥最好的朋友，他爱上了一位富有、漂亮的女子鲍西娅，她也爱他.

2. But as the paper moved from side to side under the pen point, its movement would be recorded in ink upon its surface.
    由于纸在笔下来回运动，纸的表面就会用墨水记录下地板运动的情况。

3. But George was unsympathetic. ´Oh, that,´ he said with a smile as if he were talking about an old friend.
    但乔治却无动于衷。"噢，是它呀！他笑着说道，俨然在谈论一位老朋友。

4. C.You decide to present your point of view; you explain your reasoning seriously to your friend.
    c.你决心要表明你的观点；你认真向朋友解释你的理由。

5. While my friend, George, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.
    我的朋友乔治正在床上看书时. 两个贼爬进了他的厨房.

6. While I write my pen moves, but the paper keeps still.
    我写字时，笔是移动的，纸是静止的。

7. With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
    毫无疑问，经过练习，我最终能够学会笔不动而纸动来写字。

8. Without something of this kind, searching for intelligences on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
    没有这手段，要想寻觅其他星球上的智力生命，就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。

9. When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.
    当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。

10. While my friend, George, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.
    当我的朋友乔治在床上看书时，两个小偷爬进了他的厨房。